Holiday Last Helena Votýpková

Hotel HTOP Cartago Nova ***

Termín:25.05. (Po) - 29.05. (Pá) 2020

změnit termín

Délka pobytu:5 dní, 4 noci

ID hotelu:415068

Doprava:Vlastní

Strava:Polopenze

Cena vč. tax: 2 479 Kč 2 330 Kč

  • Sleva za dítě při FM slevě
  • Exotika
Poloha
Hotel se nachází na rozhraní letovisek Malgrat de Mar a Santa Susanna, v 1. hotelové řadě, cca 100 m od pláže, od které ho dělí silnice a železniční trať (podchod přímo u hotelu). Centrum letoviska asi 15 min. chůze. V suterénu hotelu se nachází diskotéka Tropicana. Nedoporučujeme hostům, kteří hledají klidnou dovolenou.
Vybavení
Recepce, výtah, WiFi (zdarma recepce, pokoje 5 EUR/den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), bar, restaurace, bar u bazénu, bazén pro dospělé a děti, TV místnost, zábavní programy, miniclub, kulečník, úschovna zavazadel. Parkování na ulici nebo veřejné parkoviště (cca 300 m, zdarma). 


TOP HOTELY (servis možný pouze pro pobyty na minimálně 3 noci).
TOP ALL INCLUSIVE: plná penze vč. nápojů, bar s nápoji, snacky, zmrzlina. 3 typy: (1. a 2. v základní ceně za AI v hotelu příslušné kategorie, 3. na vyžádání, za příplatek). 1. TOP Al Classic v hotelech 3* (alko i nealko nápoje místních značek). 2. TOP Al Premium v hotelech 4* a 4*Superior (rozšířený výběr alko nápojů). 3. TOP Al Gold je rozšířená verze Classic či Premium, v hotelech 3*, 4* a 4*Superior (bohatý výběr spec. nápojů). Základní servis pro všechny typy „boards“: TOP Zábava zábavní programy pro dospělé. TOP Miniclub zábavní programy pro děti (4-12 let). TOP Passport volný vstup do všech hotelů TOP. Hosté hotelů 3* mohou pouze do hotelů 3*, hosté hotelů 4* a 4*Superior mohou do všech hotelů. Lístek (Passport) nutno vyžádat ve svém hotelu. TOP Bus zdarma transfer zdarma mezi letovisky od Lloretu až po Calellu (červen-září, nutno rezervovat na recepci). Sleva pro klienty s Al na show na středověkém hradu Valltordera. Sleva na nápoje v Blue Bar Beach Club/Calella, v Sand Beach Club/Santa Susanna a v Simpatia & Friends Gastrobar/Malgrat de Mar.
V plném znění najdete zde: www.campana.cz/spanelsko/popis
Ubytování
Klimatizované, jednoduše zařízení, dvojlůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek. Koupelna a WC, fén (na recepci, depozit 20 EUR/den), TV-SAT, telefon, trezor (7 EUR/den, 28 EUR/týden + depozit 10 EUR), minilednička (na vyžádání, 3 EUR/den + depozit 10 EUR), balkón.
Dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). Jednolůžkové pokoje (na vyžádání).
Celkem 214 pokojů.
Stravování
POLOPENZE (snídaně + večeře) nebo PLNÁ PENZE (snídaně + obědy + večeře) nebo ALL INCLUSIVE.
Všechna jídla jsou podávána formou bufetu. Mezinárodní a katalánská kuchyně.

All inclusive zahrnuje
(všeobecně): snídani (vč. čaje/kávy, džusu), oběd a večeři (vč. nealkoholických nápojů, piva a stolního vína – automaty nebo výčepní zařízení) formou bufetu v restauraci. Svačinky se podávají zpravidla v době mezi hlavními jídly ve snack baru (sendvič, pizza, hamburger, hot dog, hranolky), zmrzlina pro děti. Nápoje se podávají zpravidla po celý den (cca 10:00-23:00) v baru (nealkoholické nápoje místních značek - limonády, ovocné šťávy, voda. Káva, čaj. Alkoholické nápoje (místních značek - pivo, stolní víno, sangria a destiláty. Alkohol mezinárodních značek vždy za poplatek.). Zákaz alkoholu pro děti do 1
8 let. 
Nabídka služeb v rámci all inclusive se může v jednotlivých hotelech lišit.

První a poslední služba:
čerpání první a poslední služby závisí na příletových a odletových časech. V případě příletu v pozdních nočních hodinách může být první služba až snídaně následující den. V případě časných odletů může být poslední služba večeře den před odletem nebo snídaně v den odletu. Dle konkrétních letových časů si CK vyhrazuje právo na změnu bez nároku na náhradu nečerpaných služeb.
V ceně
Pobyt v hotelu s vybraným typem stravování na daný počet nocí a vybraným typem dopravy, ložní prádlo, ručníky, úklid, spotřeba vody a energií, služby delegáta, resp. telefonická asistence. U letecké dopravy autobusový transfer letiště - hotel - letiště.
Jiné a prodloužené termíny jsou možné na vyžádání.
Slevy
Osoby na přistýlce (slevy platí v případě dvou plně platících osob):
1. dítě 2-13,99 let ZDARMA.
2. dítě 2-13,99 let sleva 50%.
Osoba nad 14 let sleva 25%.
V případě objednání pobytu s all inclusive, platí i 1. dítě, které je jinak zdarma, poplatek za stravování.

Slevy za včasný nákup (z ceny ubytování):
Časová sleva 6% při zakoupení do 31.01.
Časová sleva 4% při zakoupení do 29.02.
Tyto slevy jsou již zohledněné v koncových cenách.
Více informací o slevách najdete na www.campana.cz/stranky/o-nas/slevy-a-vyhody
Příplatky
POVINNÉ PŘÍPLATKY:
Pobytová místní taxa (platí se při příjezdu v recepci):
0,50 EUR/os./noc v kategorii 1*/2*/3*, 1 EUR/os./noc v kategorii 4*, 2,50 EUR/os./noc v kategorii 5*.
Taxa se platí jen za prvních 7 noclehů. Děti do 16 let taxu neplatí.

Ubytování kratší než 4 dny je za příplatek 20%.

NEPOVINNÉ PŘÍPLATKY:
Cestovní pojištění:
za příplatek, viz www.campana.cz/pojisteni
Povinné smluvní údaje
Delegátský servis v českém jazyce je garantovaný od 01.06. do 30.09., mimo toto období je k dispozici v češtině telefonická asistence z ČR. Osoby starší 16 let platí pobytovou taxu 0,50 EUR/os./noc v kategorii 1*/2*/3* (za prvních 7 nocí). Občanům EU stačí k vycestování platný občanský průkaz nebo cestovní pas, víza ani očkování nejsou potřeba. Pro uskutečnění zájezdu/cestovní služby není nutný určitý počet osob. Zákazník může odstoupit od smlouvy kdykoliv před zahájením zájezdu/cestovní služby proti zaplacení stornopoplatků stanovených pořadatelem. Na objednané letenky se nevztahují běžné stornopodmínky a stornopoplatky, objednané letenky jsou nevratné a nepřenosné (tzn. stornopoplatek je 100%). V ceně je letenka Economy Lite. V ceně letenky Economy Lite je pouze příruční zavazadlo o rozměrech max. 55x45x25 cm a hmotnosti do 8 kg. Pobyt v hotelu je vhodný pro osoby s běžnou schopností pohybu. Časy odjezdu/odletu jsou přibližné, platné časy budou uvedeny v Informacích k odjezdu a mohou se od předběžných časů mírně lišit.
Popis letoviska:

MALGRAT DE MAR
Příjemné typické letovisko na pobřeží má široké pláže se zlatým hrubozrnným pískem. Podél široké palmové promenády, která vede od starého historického centra s úzkými uličkami až do Santa Susanny, se táhne moderní hotelová zóna, restaurace, vinárny, cukrárny a obchůdky s ovocem, suvenýry i oblečením. Oblíbené letovisko pobřeží Costa Maresme má více než 4 km pláží se zlatým hrubozrnným pískem. Večer bary a vinárny lákají k posezení u džbánku sangrie, mladší ročníky rozproudí krev na diskotéce, pro rodiny je připraven klidnější odpolední a večerní zábavní program v hotelu. 
www.turismemalgrat.com

Pláž del Astillero:
 
táhne se od Santa Susanny až k ústí řeky Sant Genís de Palafolls. Tato pláž podél moderní promenády je nejvíce orientovaná na turisty.
Městská pláž: od ústí řeky Sant Genís de Palafolls až k začátku cesty Camí de la Pomereda. Pláž oceněná modrou vlajkou navazuje na městskou zástavbu a nejvíce slouží místním obyvatelům. Je ideálním místem pro aktivity, sport a volný čas pro děti.
Pláž de la Conca: od začátku cesty Camí de la Pomereda až k Carretera de Mas Bages. Je zde chráněná vegetace rostlin, které rostou na navátých písečných dunách (Psammophyte). Je to výjimečná část krajiny a jedna z mála opravdu divokých pláží v Katalánsku. Ocení ji milovníci přírody pro její nedotčenost, kde je možné chodit mezi dunami, pozorovat ptáky a flóru delty řeky Tordera.
Pláže kolem ústí řeky Tordera: podél této pláže je několik ohromných kempů.



 


Doprava:
AUTOBUSOVÁ DOPRAVA - COSTA BRAVA & COSTA MARESME
Luxusní dálkové autobusy jezdí do Španělska v období 29.05.-27.09. Výstupní místa ve Španělsku: Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes, Malgrat de Mar, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella.
Cena autobusové dopravy: 2.990 Kč. Cena je započtena v příslušných cenách s autobusovou dopravou.
Jednosměrná jízdenka: sleva 40% z ceny obousměrné jízdenky. U pobytů delších než 2 týdny bude účtována 2x jednosměrná jízdenka.

NÁSTUPNÍ MÍSTA:
Základní trasa ZDARMA: Beroun, Bílina, Chomutov, Cheb, Děčín, Hořovice (Žebrák), Kadaň, Karlovy Vary, Klášterec n/O, Most, Ostrov n/O, Praha, Plzeň, Rokycany, Rozvadov, Sokolov, Teplice, Ústí n/L.
Svozová místa - min. počet 6 osob v odjezdovém místě:
Za příplatek 300 Kč: Domažlice, Horšovský Týn, Holýšov, Kdyně, Klatovy, Přeštice.
Za příplatek 350 Kč: Brno, Česká Lípa, Hradec Králové, Humpolec, Jablonec n/N, Jihlava, Kolín, Kuřim, Liberec, Mladá Boleslav, Pardubice, Příbram, Tišnov, Velké Meziříčí, Žatec.
Za příplatek 500 Kč: Ostrava, Studénka, Olomouc, Hranice n/M.
Za příplatek 550 Kč: České Budějovice, Písek, Tábor.
Svozová místa za příplatek jsou možná pouze pro páteční/nedělní odjezdy/příjezdy. Pro uskutečnění svozu je podmínkou minimální počet 6 osob. Svozy ze severu mají přestup v Praze. Svozy ze západních Čech jsou s přestupem v Plzni. Svozy ze severní Moravy jsou  zajišťovány rychlovlaky s přestupem v Praze (hlavní nádraží - Stodůlky přesun metrem).

Odjezdy a příjezdy: týdenní a dvoutýdenní zájezdy (7, resp. 14 noclehů) mají odjezd v pátek v ranních/dopoledních hodinách (Brno 05:30, Praha 08:30), návrat v neděli odpoledne (Praha 15:00). Zájezdy s 10 noclehy mají odjezd v pátek, návrat ve středu. Zájezdy s 11 noclehy mají odjezd v pondělí, návrat v neděli. Zkrácené pobyty na 4 noci mají odjezd v pondělí, návrat v neděli. Cesta do Španělska z Prahy trvá cca 20-24 hodin (dle provozu). Cestou se dělají pravidelné přestávky cca po 4 hodinách cesty. Uvedený počet nocí u termínů s autobusovou dopravou je včetně dvou nocí, které klienti stráví v autobusu (cesta tam a zpět).
Další podmínky autobusové přepravy a obecné informace a vysvětlení najdete ZDE: www.campana.cz/zakladni-info


LETECKÁ DOPRAVA - COSTA BRAVA & COSTA MARESME
Odlety z Prahy (PRG) do Barcelony (BCN) několikrát denně. Přímý let trvá cca 2,5 hodiny, rezervujeme letenky na pravidelných linkových letech. Nabízíme pobyty na libovolný počet nocí.
Letecká doprava s transferem do letovisek: Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes, Malgrat de Mar, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella.
Cena letecké dopravy od 6.990 Kč, dítě do 24 měsíců věku od 1.990 Kč. Ceny jsou započteny v příslušných cenách s leteckou dopravou. Aktuální cena letenky vám bude ověřena a potvrzena v okamžiku rezervace. 

V ceně letenky ECONOMY LITE je POUZE příruční zavazadlo o rozměrech max. 56x45x25 cm a hmotnosti do 8 kg. Dokoupení dalšího odbaveného zavazadla: + 1.500 Kč max. hmotnost 23 kg. Dokoupená zavazadla si nemusí objednat každá cestující osoba. Zavazadlo za tuto cenu je možné dokoupit pouze při vystavení letenky (poté lze doplatit na přepážce při odletu za vyšší cenu).

V ceně je společný transfer z/na letiště Barcelona. Transfer je zajištěn španělskými autobusy s asistencí anglicky mluvícího zástupce, český delegát nečeká na klienty na letišti. Klienti obdrží v odbavení kompletní pokyny a mapičku, autobus čeká na klienty z více spojů, neodjíždí tedy ihned po jejich příletu. V případě zpoždění letu budou klienti zařazeni do nejbližšího volného transferu.
Chcete odjet z letiště ihned po vašem příletu bez čekání na další klienty? Chcete jet přímo ke svému hotelu bez dalších zastávek u jiných hotelů? Chcete vystoupit a nastoupit přímo u vašeho hotelu? Nabízíme Vám za příplatek Individuální soukromý transfer - ceny sdělíme na vyžádání.

Ke všem letenkám se vztahují tyto obchodní podmínky: 
• Na objednané letenky se nevztahují běžné stornopodmínky a stornopoplatky CK CAMPANATOUR. Objednané a zaplacené letenky jsou nevratné a nepřenosné (tzn. stornopoplatek je 100%), k rezervaci letenek je potřeba celé přesné jméno dle platného cestovního dokladu klienta a datum narození.
Ceny letenek jsou v režimu ECONOMY LITE, jsou pohyblivé, konečná cena vám bude potvrzena při rezervaci. V základní ceně letenky je POUZE příruční zavazadlo do 8 kg, odbavené zavazadlo je za příplatek.
• Palivový příplatek může být doúčtován dle aktuální výše 3 týdny před odletem.
Cestovní kancelář ani letecká společnost negarantují spolucestujícím sedadla vedle sebe. Pokud chcete mít jistotu konkrétních sedadel, doporučujeme si s předstihem před odletem udělat tzv. ON-LINE CHECK-IN přímo přes stránky letecké společnosti. Vaše elektronické letenky vám zašleme kdykoliv na vyžádání, standardně je obdržíte v elektronické podobě současně s informacemi k zájezdu, tj. 7 dní před odletem.

VLASTNÍ DOPRAVA
Cestujete-li do Španělska vlastním vozem, můžeme nabídnout nocleh po cestě ve Francii (oblast Strasbourg, Dijon, Lyon, ... - dle přání klienta). Cena od 990 Kč/os./noc, snídaně od 150 Kč/os./noc. Cena platí pro ubytování na pokoji s vlastním příslušenstvím, nabídku konkrétního hotelu zašleme na vyžádání.
Ve Španělsku se dá parkovat na ulici zdarma, pokud není zpoplatněno nebo omezeno, na hotelových parkovištích nebo na dalších veřejných parkovištích. Veřejná parkoviště a hotelová parkoviště jsou zpoplatněná (8-20 EUR/den) a nejsou hlídaná.
Výlety:
GIRONA - polodenní výlet, dosp. 27 EUR - výklad v ČJ
BARCELONA GAUDÍ + FONTÁNY - odpolední výlet, dosp. 38 EUR, dítě 25 EUR - ČJ
BARCELONA CAMP NOU + MUZEUM / AKVÁRIUM - dosp. 71 EUR, dítě 50 EUR - ČJ
MONTSERRAT/BARCELONA - dosp. 45 EUR, dítě 29 EUR - AJ
ANDORRA - celodenní výlet, dosp. 55 EUR, dítě 45 EUR - ČJ
MARINELAND - dosp. 26 EUR, dítě 16 EUR
WATER WORLD - vodní svět, dosp. 30 EUR, dítě 17 EUR (do 110 cm), rodinná vstupenka (2 dosp.+2 děti) 77 EUR
FLAMENCO - GRAN CASINO - večerní program, v ceně jeden nápoj, dosp. 38 EUR, dítě 19 EUR - AJ, RJ
DALÍHO SVĚT - vstup na hrad Púbol + muzeum Fiugeres, dosp. 51,50 EUR, dítě 38,50 EUR - RJ
LA SIESTA - večerní program, dosp. 37 EUR, dítě 18 EUR - AJ, RJ
TORDERA - polodenní výlet na místní trhy, dosp. 20 EUR, dítě 12,50 EUR - AJ
OSTROVY MEDAS - výlet lodí, dosp. 45 EUR, dítě 29 EUR - AJ, RJ … a mnoho dalších výletů. Výlety v místě prodává delegátka, výběr výletů je mimo hlavní sezónu omezený.

Upozorňujeme, že vstup do katedrály Sagrada Familia a do parku Güel je nutné předem on-line rezervovat na konkrétní den a hodinu, na místě nelze vstupenku koupit. Pokud chcete navštívit tyto i jiné památky uvnitř, doporučujeme si udělat individuální výlet do Barcelony. Cena obousměrné jízdenky vlakem do centra města je cca 9 EUR (vlak jezdí z letovisek Malgrat de Mar, Santa Susanna, Pineda, Calella), z ostatních letovisek jezdí autobus. Na přání vám připravíme celodenní (příp. vícedenní) individuální program v Barceloně včetně případného ubytování. Zakončete svůj pobyt ve Španělsku návštěvou tohoto nádherného města. 
Delegátské služby:
Delegátský servis v českém jazyce je garantovaný od 01.06. do 30.09., mimo toto období je k dispozici v češtině telefonická asistence z ČR.
Český delegát nečeká klienty na letišti a není přítomen při ubytování v hotelu, je však k dispozici na telefonu po celou dobu pobytu a přichází za hosty na plánovanou delegátskou schůzku 1x za pobyt.
Na hosty na letišti čeká místní zástupce přepravní společnosti, hosté se prokazují transferovým listem v anglickém jazyce. Na hotelu ubytovává hosty pracovník recepce na základě dvojjazyčného voucheru na ubytování.
Obecná pravidla:
Prázdninová letoviska: mimo hlavní sezónu (cca do poloviny června a cca od poloviny září) bývají některá zařízení uzavřena nebo mají omezený provoz (vodní zábavní parky, zábavní podniky, některé restaurace i obchody).
Ubytování s all inclusive: v rámci služeb all inclusive může být v ceně např.: vstup do wellness/spa, fitness, beach clubu, služby shuttle busu (pokud hotel nabízí), využívání různých sportovišť apod. Nabídka se u jednotlivých hotelů liší. Pokud klienti čerpají ubytování pouze s polopenzí nebo plnou penzí, musí za výše uvedený servis (pokud hotel nabízí) platit.
Sportoviště, sportovní vyžití: např. tenis, stolní tenis, minigolf, fitness aj. jsou za poplatek. Rezervace a platba na recepci (pokud nemáte objednaný all inclusive a tento servis není zahrnutý v ceně).
Venkovní bazén: v provozu dle počasí, zpravidla od června do září.
Vnitřní bazén: v provozu dle počasí, zpravidla v mimosezóně od října do května.
Zábavní programy: hotely většinou organizují během hlavní sezóny, tj. cca od června do září. Zahrnuje programy jak pro dospělé (taneční show, disko, aerobik, vodní sporty, soutěže…), tak i pro děti (disko, soutěže…). Tyto programy jsou zdarma pro všechny klienty, nejsou v češtině.
Miniclub: funguje většinou pro děti od 3 nebo 4 let, hotely nabízejí většinou během hlavní sezóny, tj. od června do září. Nabídka se u jednotlivých hotelů liší, v miniclubech se nemluví česky.
Trezor: za poplatek + vždy se skládá kauce.
All inclusive (dále jen AI): musí čerpat všechny osoby z jedné objednávky, při ubytování dostane každý host AI náramek, který opravňuje k čerpání AI servisu (osoby do 18 let mají zpravidla odlišnou barvu náramku - zákaz alkoholu do 18 let). Je nepřenosný, musí se nosit a na požádání ukázat obsluze. V některých hotelech je zpoplatněn depositem (cca 20 EUR), při ukončení pobytu se částka vrací. Uvedené časy podávání nápojů a stravy jsou orientační, hotel si vyhrazuje právo na změnu. Konkrétní rozpis AI servisu najdete vždy v hotelu. V jeden čas je možné si vzít jeden nápoj nebo jeden snack (nelze kumulovat). Vedení hotelu si vyhrazuje právo zrušit servis AI pro hosty, kteří nesprávně používají náramek (objednávají nápoje/snack pro ty, kteří nemají objednaný All inclusive, plýtvají potravinami/nápoji apod.).
TripAdvisor Cestovatelské recenze

18. z 19 hotelů v Malgrat de Mar

Vynikající
15
Velmi dobré
54
Průměrné
81
Špatné
61
Příšerné
113
Umístění
Kvalita spánku
Pokoje
Služba
Cena / kvalita
Čistota
Nejhorší hotel ve Španělsku ve kterým jsem byl za 8 let
Jediná výhoda hotelu je poloha, která je asi 3 minuty od moře. V hotelu jsem byl týden se školou, první problém nastal v podstatě po příjezdu, kdy naše škola dopředu informovala hotel, že by jsme... celá recenze s možností překladu
885janp, 00:38 19.07.2019
Dovolená v tomto hotelu nás nenadchla
Hotel je starší, pokoje jsou dostačující velikostí, ale matrace pružinové nepohodlné. S úklidem jsme byli spokojeni. Koupelna celkem hezká, vadil nám systém kartiček na jídlo na pití, prostě bez... celá recenze s možností překladu
714adrianav, 04:41 13.07.2018
Super hotel.
Super hotel, česká recepční, velmi příjemná a nápomocná každému problému. Vynikající strava, příjemný personál.K moři podchodem, moře příjemné. Dobré nákupy. Dá se cestovat vlakem do různých měst... celá recenze s možností překladu
Ladislava G, Zábřeh, Česká republika, 22:39 18.06.2018

Podobné zájezdy

Hotel HTOP Cartago Nova ***

destinace: Španělsko, Costa del Maresme, Malgrat de Mar

termín:25.05. (Po) - 29.05. (Pá) 2020 (5 dní, 4 noci) | změnit termín

doprava: Vlastní /

strava: Polopenze

Hotel HTOP Cartago Nova
Seznam služeb k objednání
PopisCenaPočetCena
Základní cena a oddělené složky ceny zájezdu (povinné příplatky)
2 330 Kč0 Kč
Příplatky
Dítě na lůžku s 1 dospělým3 426 Kč0 Kč
Asistence pro případ nekorektně proběhlých letů
Předplacená služba Letový asistent ClaimCloud Vám zajistí asistenční služby pro případy zpoždění letu, zmeškání návazného letu, zrušení letu, odepření nástupu či zpoždění, poškození nebo ztráta zavazadel. V rámci těchto služeb můžete získat až 1220 EUR dle typu problému na základě nařízení (ES) č. 261/2004 či Montrealské úmluvy. Asistenční služby jsou následně zcela zdarma.
PopisCenaPočet
0 Kč
99 Kč
249 Kč
Objednáním služby vyjadřujete souhlas s obchodními podmínkami.
  
Celkem (CZK)0 Kč
Konečná cena zájezdu bude potvrzena pracovníkem cestovní kanceláře.
Objednavatel:
Jméno *:
Příjmení *:
E-mail *:
Telefon *:
Ulice *:
Město *:
Psč *:
Poznámka *:
Máte-li uživatelský účet, Přihlašte se
Chcete-li vytvořit uživatelský účet, Registrujte se

Povinné údaje jsou označeny *
Pořádající ck: Campanatour, s.r.o. IČO: 62619012
Prosím vyplňte povinné údaje (označené *)
E-mailová adresa není správná!
Pro odeslání objednávky, musíte souhlasit se všeobecnými podmínkami
Vytvářím objednávku...